Google wydało 10 listopada 2026 roku nową wersję testową swojego terminalowego agenta Gemini CLI. Wersja v0.69.0-preview.0 zawiera głównie poprawki stabilności, ale wprowadza także kilka nowości dla programistów, w tym komendę /stats heatmap, która wizualizuje zużycie tokenów dzień po dniu bezpośrednio w konsoli.
Co przynosi aktualizacja
- Heatmapa tokenów – subkomenda
/stats heatmappokazuje dzienne zużycie tokenów w formie mapy cieplnej. - Własne motywy – wsparcie dla plików
theme.jsonułatwia tworzenie i współdzielenie motywów terminala. - Poprawki timeoutów – konfigurowalny limit czasu na nagłówki API oraz ograniczenie opóźnień przy wyczerpaniu limitu zapytań.
- Stabilność procesów – lepsza obsługa przerwania sesji headless, zachowanie kodów wyjścia oraz czyszczenie procesów potomnych.
- Wiele zmian – aktualizacja łączy zmiany z wielu pull requestów, skupionych głównie na niezawodności działania.
Heatmapa, która mówi więcej niż liczby
Nowa komenda /stats heatmap wprowadza funkcjonalność, która jest przydatna podczas długich sesji kodowania, zwłaszcza w trybie vibe coding, gdzie narzędzie wykonuje wiele operacji jednocześnie. Heatmapa wyświetla się bezpośrednio w terminalu, pokazując, ile tokenów zużyto każdego dnia. Autor podkreśla, że nie ma potrzeby przeskakiwania do zewnętrznego dashboardu ani analizowania logów.
Dla zespołów DevOps oraz osób zajmujących się automatyzacją zadań w chmurze, heatmapa oferuje szybki wgląd w intensywność wykorzystania modelu. Można od razu zauważyć, które dni przyczyniły się do wyższych kosztów, co pozwala na dostosowanie częstotliwości wywołań.
Własny wygląd terminala bez grzebania w konfiguracji
Wsparcie dla plików theme.json umożliwia łatwą zmianę wyglądu CLI poprzez podmianę jednego pliku. Dla osób spędzających długie godziny w terminalu, to usprawnienie znacząco poprawia komfort pracy.
Poprawki, które ratują automatyczne skrypty

Chociaż heatmapa i motywy przyciągają uwagę, kluczową wartość tego wydania stanowią poprawki stabilności. Oto trzy istotne zmiany:
Po pierwsze, zachowanie dosłownych znaków dolara w szablonach. Wcześniej $ mógł być traktowany jako placeholder i znikał lub powodował błędy. Teraz w kodzie powłoki, zmiennych środowiskowych i plikach konfiguracyjnych pozostaje nienaruszony.
Po drugie, timeout nagłówków API można teraz dostosować przez model.requestTimeoutMs lub zmienną GEMINI_API_HEADERS_TIMEOUT_MS. Domyślne 60 sekund bywało niewystarczające przy wolniejszych połączeniach. Ograniczono także nadmierne opóźnienia retry przy wyczerpaniu limitu zapytań, co wcześniej powodowało długie oczekiwanie.
Po trzecie, przerwanie sesji headless odbywa się teraz w sposób czysty: procesy potomne są zamykane, a kod wyjścia pozostaje zgodny z sygnałem. To istotne dla środowisk CI/CD i skryptów hostingowych, ponieważ zapewnia wiarygodne raportowanie błędów.
Mniej zawieszek, mniej wycieków pamięci

Zespół rozwiązał także kilka problemów związanych z zawieszaniem się CLI. Po awarii sieci narzędzie zgłasza błąd zamiast udawać, że wciąż ładuje. Naprawiono również błąd HTTP 400 przy wznawianiu sesji, który przeszkadzał w długich rozmowach z modelem. Dla strumieni ACP wyeliminowano błędne sklejanie retry, a przetwarzanie JSONL przestało blokować główny wątek.
W tle zredukowano zużycie pamięci: wieloczęściowe odpowiedzi narzędzi mają teraz ograniczony rozmiar, starsze dane multimodalne są usuwane, a bufory telemetrii i PDF-y nie zalegają niepotrzebnie. Na macOS sandbox Seatbelt nie dostaje folderów przed zweryfikowaniem zaufania, a deskryptory /dev/ptmx są zamykane po utworzeniu PTY.
Dla kogo to wydanie
Notatki wydania v0.69.0-preview.0 nie zawierają nowych modeli Gemini ani zmian w cenniku – to wydanie koncentruje się na narzędziach. Dla osób piszących skrypty automatyzujące, pracujących w DevOpsie czy spędzających długie godziny na kodowaniu w terminalu, to solidny zastrzyk przewidywalności. Własne motywy i heatmapa to dodatkowe atuty, ale kluczowe są poprawki niezawodności.
Warto pamiętać, że to wersja preview – może zawierać regresje, więc przed wdrożeniem na produkcję zaleca się przetestowanie. Instalacja odbywa się przez npm install -g @google/gemini-cli@preview. W razie problemów możliwe jest powrócenie do poprzedniej wersji.


Dodaj komentarz