+- Forum Webmastera, HTML, CSS, PHP, MySQL, Hosting, Domeny - Forum dla Webmasterów (https://www.webmastertalk.pl)
+-- Dział: Technologie internetowe - tworzenie stron WWW (https://www.webmastertalk.pl/forum-technologie-internetowe-tworzenie-stron-www)
+--- Dział: CMSy, Systemy Forów (https://www.webmastertalk.pl/forum-cmsy-systemy-forow)
+---- Dział: WordPress (https://www.webmastertalk.pl/forum-wordpress)
+---- Wątek: Multijęzykowy WP (/thread-multijezykowy-wp)
Multijęzykowy WP - Adi80 - 19-09-2012
Hey
Od jakiegoś czasu szukam wtyczki do wielojęzykowego Wordpressa. Na chwilę obecną próbowałem takich wtyczek jak Polylang oraz qTranslate. Problem w Polylang miałem tego typu jednak iż ikonki języków się pojawiały, ale po przełączeniu menu choć określiłem osobne dla angielskiego się nie przełączało. z qTranslate nie znalazłem opcji żeby stworzyć przycisk do przełączania między językami i pozostała tylko opcja detekcji języka na podstawie języka przeglądarki, co nie specjalnie mi odpowiada (wolałbym mieć możliwość ręcznej zmiany). Czy ktoś może polecić coś w podobnym klimacie ale może nawet mniej rozbudowane ale stabilne i działające? Dla jasności testowałem je na standardowym temacie Twenty Eleven więc to nie wina jakiegoś niestandardowego tematu WP.
RE: Multijęzykowy WP - Pedro84 - 19-09-2012
Polylang się chrzani coś straszliwie. qTranslate nie umożliwia tłumaczenia sluga, co dla mnie już go skreśla.
Jest jeszcze WPML (ostatnia wersja darmowa jest w repo SVN WP). Tylko wiesz co? To masakra a nie wtyczka. Stosowałem ostatnio dla Klienta wersję płatną - skończyło się tym, że klient poprosił o zwrot kasy i zrobiliśmy to moją starą metodą - sieć.
WPML dodaje od cholery zapytań, tworzy niespójną strukturę danych w bazie i w ogóle zarządzanie tym przy dużej ilości tekstu do tłumaczenia (widżety, jakiś tekst z templatki) to jest jakiś obłęd. Ilość generowanych zapytań do bazy powala na łopatki.
Ja zawsze to rozwiązuję metodą sieci - jedna wada - poszczególne strony czy posty nie są ze sobą zlinkowane (nigdy mi się nie chciało pluginu pisać
). Ja bym poszedł w tym kierunku.
RE: Multijęzykowy WP - Adi80 - 21-09-2012
Hey
No czytałem coś o WPML ale widziałem tylko wersję płatną co dla mnie ją skreśliło od razu
Ok zrobiłem mizerne obejście tymczasowe dla qTranslate Wyłączyłem detekcję języka i wlączyłem pre-Path - język pojawia się na końcu w formie /pl/ lub /en/ a następnie do menu dodałem 2 linki do strony głównej z path /pl/ i /en/ - nie ideał ale działa
no i w edytorze postów mam wszystkie języki a nie każdy w osobnym - jak na moje potrzeby wystaczy mi chyba 
w głównej mierze potrzebne są tylko posty i strony bez kategorii i tagów więc powinno dać radę.
RE: Multijęzykowy WP - jerryf7 - 28-04-2013
Możecie polecić jeszcze jakieś wtyczki do WP. Będę tworzył sklep na tym skrypcie. Jest jakiś mniej skomplikowany sposób niż tłumaczenie szablonu na kazdy jezyk osobno i tworzenie osobnej strony po każdy język?
RE: Multijęzykowy WP - Pedro84 - 02-05-2013
Nie ma. Chyba, że zabawki w stylu Google Translate.