No tak rozumiem, masz racje - rzeczywiście brakuje paru podstawowych funkcji. Dalej jednak nie rozumiem idei wyszukiwania po nazwie, skoro masz możliwość kliknięcia w oknie roboczym i w ten sposób zaznaczenia warstwy (narzędzie przesunięcia (V) -> w górnym panelu zaznaczasz 'auto zaznaczanie' -> warstwa lub grupa i w ten sposób zaznacza ci się warstwa w panelu warstw. Oczywiście możesz to robić z wciśniętym shiftem.), to samo rozwiązanie tyczy się też zaznaczania za pomocą lassa, chyba że źle cię rozumiem.